11/5に開幕しましたvoice of KYOTOの2011年企画 salon de mascarade 。
本日、11/13をもって無事に閉幕致しました。

のべ150名ほどのお客様にご来場頂きましたこと、
こころより感謝申し上げます。

最終日の今日は、secret party として、仮面を皆様に着用頂いてのおもてなしをご用意させて頂きました。

ハチャトゥリアンの「仮面舞踏会」にはじまる弦楽四重奏を楽しんで頂いた後、皆様を secret ceremony にお招きしてお楽しみ頂いた本日最終日。

多くのお客様にお楽しみ頂けたことがうかがえ、ほっと胸をなでおろしております。

詳細のレポートはまたおってとさせて頂きますが、まずはご来場頂いた皆様、この企画にご賛同頂き、惜しみない協力と創作に取り組んで下さった職人・アーティストの皆様、そして非公開のこちらの寺院を会場として協力して提供して下さった春光院様にこころより御礼申し上げたいと思います。

voice of KYOTO の主催する企画はどれも前例のないようなものばかりです。次回もまた、馴染みのない趣向をご用意するやもしれませんが、足をお運び頂ければ幸いです。

本日は誠にありがとうございました。

2011.11.13
voice of KYOTO　宮 下  直 樹

雨の中での開催となりましたが、この週末に会場に足をお運びくださった皆さまに心より御礼申し上げます。

ありがとうございました。

この二日間は、展示に加えギャラリートークを設けさせて頂きました。京都を足場に活躍する老舗ブランドから気鋭の職人・染織作家まで。これまでのvoice of KYOTOの取り組みの中で広がったつながりで、このような素敵な場をつくりあげることができました。

作品やプロダクトの提供といった協力はもちろんですが、それ以上に志を分かち合えることにあらためて喜びを感じた2日間です。

「伝統は革新の連続」という言葉に違和感を覚えながら4年の月日が流れ、4シーズン目の取り組みとなったこの度の企画。その中で、この違和感に対する今時点での自分なりの言葉を見つけられたように思います。

「ひたむきな日常の積み重ね」

普通の言葉です。これに飽くことなく、淡々と向き合うこと。それができる人物のいる現場からのみ、その時代時代にひとびとの心を捉え、日々の生活の中で手にスっと馴染むものが生まれるのだと。

「伝統」と名のつく文化産業の現場には、その実態とはかい離することの多い、格好のよい言葉・おさまりの良い言葉が散見されます。いつしか職人は聖職者のように捉えられ、メディアの作り上げた想像の中で細やかに手仕事に没頭する存在になりつつあります。

「伝統」という重厚な言葉も、「革新」という尖った言葉も必要のない、つくり出すための素材と道具を駆使してよくある日常の中で創作を繰り返すこと。そこから何となく生まれたものを、数十年経ってある人が驚きをもってふと愛でる。革新なんてものはその時にこぼれ落ちたものでしかないのかもしれません。

ただ大切なことは、ひたむきな日常にもとめる質です。そして、求める側のセンスです。

100点求めれば、職人は80点でキレイにまとめるかも知れません。しかし、150点、200点を求めるオーダーには、全力で望むしかありません。そこには残念な失敗もあれば、想像もしなかったような仕上がりが生まれることもあるはずです。

この時代、道具から離れたのは職人ではなく使い手であって、それゆえ何も求められない職人は腕をふるいようがなくなったともいえるでしょう。そんな時代にあって、昨日のサロンに招いた職人・アーティストは、作り手としての自分に、自らが求めている存在のように感じました。彼らの創作意欲に気付き、試行錯誤をみることによって、少しずつオーダーする側にセンスが戻ってきているような風潮を感じるのです。

必要のないものを生み出すことは、作り手の仕事ではないのです。
モノが先についえるのではなく、モノを使って生活を営む能力を、さらなる創作に取り組む創造性を使い手が失っているということです。

一方向への絶え間ない変化が一段落した生活の中で、より多くの人がそのことに気付き回帰し始めているのだと思います。真にひたむきに日常の中で創作を繰り返している現場には、驚くほど面白い仕事が溢れています。これからの彼らのモノづくりが楽しみでなりません。

そういった現場の胎動や、ものに触れ、それを使うことの喜びを、これからもvoice of KYOTOの取り組みを通じて皆さまに伝えていくことができればと思います。

来週末もイベント続きます！12日の土曜日は九谷マスクの制作もしてくれた上出惠吾さんによる九谷シールのワークショップがあります。ぜひ、足をお運び頂ければと思います。

土・日と会場に足を運んで下さった皆さま、そしてこの企画に協力してくれる職人・アーティストの皆さまにあらためて御礼を申し上げます。

2011.11.6
voice of KYOTO 宮下直樹

年に一度の企画イベントが例年通りの雨の中で開幕しました！
九谷マスクコレクションもついにお目見えです。

初日の日替わりイベントは、
昨年、襖絵を描いてくれた「だるま商店」さん、襖を誂えてくれた「かみ添」さん、そして今回のサロンでの演出に茶筒を提供してくれる「開化堂」さんによる、ギャラリートーク。

国内外の最前線で真剣勝負を繰り広げる面々だからこそ自然と重みのます言葉の数々は非常に密度の濃いものでした。

展示スペースとなる本堂には、3シーズン目となる若手染織作家「UNPLUGGED」の作品をディスプレイ。雨の中、青くもやがかる庭園を背負っての展示です。

明日、日曜日はこの染織作家の作品解説を交えたギャラリートークと、副住職による仏教・神道・キリスト教の要素が備わる特異ともいえる「春光院」の案内。普段は非公開のため、非常に貴重な機会です。

そして来週は、土曜日に九谷焼を転写シールで気軽に楽しむ「KUTANI SEAL」を開催します。とても人気のあるこのワークショップ、ぜひお見逃し？体験逃し？のないように！お申し込みもまだ受付中です♪

そして日曜日には、弦楽四重奏の優美な調べをお楽しみ頂きつつの、secret party を開催致します。皆様のご来場をこころよりお待ちしております♪

→　イベント詳細はこちら

いよいよ明日から開催されますvoice of KYOTOの企画イベント「salon de mascarade」。

昨年開催しました、京都南蛮事変にて「だるま商店」と「かみ添」がしつらえた書院をベースに、京都内外のアーティスト・職人らの創作が繰り広げられます。

11月5,6日 – 12,13日の開催となりますが、明日のギャラリートークは「だるま商店」「かみ添×開化堂」の贅沢なラインナップです。

他にも会場には、3シーズン目となる「UNPLUGGED」のメンバーによる染織作品をはじめ、金沢は九谷の気鋭の作家による九谷焼のマスクコレクションも展示。テキストではとても伝わらないですが、贅沢な企画となっております。

また、チケットも受け付けておりますので、急に予定が空いたけど・・・という方もぜひ遊びに入らして下さい♪

→　イベント詳細 はこちら

南蛮サロン 2011 – salon de mascarade - にご興味をお持ち頂き、ありがとうございます。
- イベント詳細はこちら -

【 イベントをお楽しみ頂くために 】

会場の春光院には建物はもとより寺院内の至るところに文化的価値の高い品々が備えられております。参加にあたっては、寺院内での振舞いに、くれぐれもご留意頂くようお願いすると共に、場合によってはご退場頂くことを事前に了承頂いたこととさせて頂きます。

また、当日会場では記録撮影を行います。参加者の写真が後日voice of KYOTOのウェブサイト等に掲載されることがありますので、あらかじめご了承下さい。

【 チケットのお申込み 】

上記の留意事項にご同意頂いた上で、参加をご希望頂ける方におかれましては、以下のチケット申込フォームより必要事項を入力の上、ご応募下さい。今回の開催にあたっては人数に制限があるため、申込多数の場合には申込期間終了後に抽選の上、当選された方にのみ折り返しご案内させて頂きます。

※11月13日のお申込については、事前にイベントにご来場頂くお客様のお申込を優先させて頂きます。その場合、11月6日の予約状況を踏まえた上で、あらためて参加の可否をご連絡させて頂きますので、予めご了承下さいませ。

＊申込メールが無事に送信された場合にのみ、自動返信メールが送られます。届かない場合には、メールアドレス・設定などご確認の上、再度お申込み下さい。