金沢百万石ノ夜へのご来場ありがとうございました!
準備期間一年を経て、
金沢・京都のアーティスト・職人とvoice of KYOTOの手によって
一からつくりあげられた一夜の宴。

Japanese Decorative Gigs ’09 – 金沢百万石ノ夜 – は、
おかげさまで無事に終えることができました。
会場となった a.k.a. / puddle / social の皆様のご協力のもと、
アトリエキッチン・ラウンジ・イベントスペースの三つの空間を巧みに織り交ぜ、
金沢と京都のアートが楽しめる一夜になったのではないかと思います。

観光都市として、歴史的資産を背景に漫然と待ち構える京都ではなく、
常に斬新で前衛的、時代をリードする感性の生まれる街へ。

主催者として熱い想いを込めた今回のイベントは、
そんな大それた言葉がどこまで表現できたかよりも、
衣食住に対して自分たちが心地よく、素直に楽しめる一時であったのだと、
お越し頂いた皆様の表情を見て感じております。

正直、京都と金沢という距離の中で、
細かい部分までの作り込みができたかというと、
まだまだ取り組む余地は多分にあったかと思います。

それがまた、次回への励みになりまし、
より質の高い表現への糧となります。
次は7/5の京都です。
もうあまり時間もありませんが、
できることをギリギリまで取り組みたいと思います。
- 金沢百万石ノ夜 – にお越し頂いた皆様と、
そして、共に取り組んで下さった皆様に改めて感謝申し上げます。
ありがとうございました。
voice of KYOTO 編集長
宮下直樹
» 金沢百万石ノ夜 レポートギャラリーはこちら!
こちらの記事も、きっと気になるところでしょうか :
Tweet






